Чем мы руководствуемся:

Надежность. Рынок переводческих услуг многолик: одновременно действуют бюро перевода, частные переводчики, а также гугл переводчик. Многие из таких компаний занимаются десятками языков, но в их перечне услуг только переводы; часто также только переводы только технические, общие, медицинские. Мы предлагаем те языки, в которых мы профи, и которые прошли красной нитью сквозь наши жизни - обучение в польских вузах, многолетняя переводческая практика, работа в компаниях, так или иначе связанных с Польшей. Если мы предлагаем новую услугу или язык, можете быть уверены в их качестве. Мы считаем - лучше меньше, но лучше!

Выбор. Мы работаем с профессионалами своего дела, каждый из которых имеет большой опыт. Нужен ли Вам украинский специалист, выпускник польского юридического факультета, или поляк, который читает философские памфлеты на русском языке - у нас они есть. Вам хочется открыть компанию в Варшаве, Кракове или Вроцлаве? Почему нет. Удивить научного руководителя публикацией на польском языке? Выбор только за Вами, а мы поможем его реализовать.

Объективная информация. Бывает, что «текст не идет», терминология настолько уникальная, что мало кто рискует передать глубину мысли на другом языке. У нас нет задачи взять все заказы мира на перевод полного собрания А. Сапковского. Главная наша задача - предоставить объективную информацию о наших возможностях качественного перевода, или попробовать найти такого специалиста для Вас. Хотите убедиться в правильности перевода - услуга проверки текста позволит узнать уровень вашего переводчика (и нас). Вы сами выбираете путь взаимопонимания с Польшей, мы стараемся сделать его быстрым и качественным.

Профессионализм. Наши сотрудники имеют многолетний опыт работы, в том числе и для себя, и для соседа, выполняя заказы на переводческие компании, или работая в коммерческих или государственных учреждениях, деятельность которых ориентирована на Польшу и другие страны.

Индивидуальный подход. Часто компании стараются иметь дело с большими объёмами и клиентами. Для нас важен каждый клиент, который добрым словом расширит круг наших друзей, позволит долго и успешно работать на рынке. Поэтому мы ценим каждого, предусмотрев, например, внесение небольших правок без дополнительных оплат. После отправки нам заказа вам кажется, что нужно заменить слово или дописать предложение? - присылайте, цена не изменится!